Böcker på svenska

Böcker på svenska av pristagare 2003-2014

RYÔJI ARAI

När kommer bussen?
Översättning: Lars Vargö
En bok för alla, 2007. Alfabeta, 2006
Originaltitel: Basu ni notte

Sussa och Natti
Översättning: Lars Vargö
Alfabeta, 2006
Originaltitel: Sûsû to Neruneru

LYGIA BOJUNGA

Sängen
Översättning: Helena Vermcrantz
Opal, 2005
Originaltitel: A cama

Den gula väskan
Översättning: Karin Rosencrantz-Bergdahl
En bok för alla, 2004. Rabén & Sjögren, 1984
Originaltitel: A bolsa amarela

Landskap
Översättning: Örjan Sjögren
Bromberg, 2004
Originaltitel: Paisagem

Sex gånger Lucas
Översättning: Sofia von Malmborg
Opal, 2004
Originaltitel: Seis vezes Lucas

Den blommiga soffan
Översättning: Maj Herranz
Opal, 1989
Originaltitel: O sofá estampado

Min vän målaren
Översättning: Bo Ivander
Opal, 1987
Originaltitel: O meo amigo pintor

Kompisarna
Översättning: Bo Ivander
Opal, 1986
Originaltitel: Os colegas

Maria på slak lina
Översättning: Bo Ivander
Opal, 1986
Originaltitel: Corda bamba

Alexander och påfågeln
Översättning: Kajsa Pehrsson
Gidlund, 1983
Originaltitel: A casa da madrinha

KITTY CROWTHER

Ivo & Vera går och fiskar
Översättning: Moa Brunnberg
Rabén & Sjögren, 2014
Originaltitel: À la pêche

Annie från sjön
Översättning: Joar Tiberg
Rabén & Sjögren, 2013
Originaltitel: Annie du lac

Är det dags?
Översättning: Gun-Britt Sundström
En bok för alla, 2013. Berghs förlag, 2008
Originaltitel: Alors?

Lilla döden hälsar på
Översättning: Gun-Britt Sundström
Rabén & Sjögren, 2012
Originaltitel: La visite de Petite Mort

Tomten är vaken
Text: Astrid Lindgren
Rabén & Sjögren, 2012

Den lille mannen och Gud
Översättning: Lennart Hellsing
Rabén & Sjögren, 2011
Originaltitel: Le petit homme et Dieu

Rotbarnet
Översättning: Gun-Britt Sundström
Berghs förlag, 2011
Originaltitel: L’enfant racine

Fotbollsmatchen
Översättning: Moa Brunnberg
Rabén & Sjögren, 2011
Originaltitel: Le football

Ivo & Vera på bio
Översättning: Moa Brunnberg
Rabén & Sjögren, 2010. Eriksson & Lindgren, 2007
Originaltitel: Au Cinéma

Sov gott, lilla groda
Översättning: Karin Nyman
Rabén & Sjögren, 2010. Eriksson & Lindgren, 2005
Originaltitel: Scritch scratch dip clapote!

Vakna Ivo!
Översättning: Moa Brunnberg
Eriksson & Lindgren, 2005
Originaltitel: Le réveil

Ekorrens födelsedag
Text: Toon Tellegen
Översättning: Birgit Lönn
Alfabeta, 2003
Originaltitel: De verjaardag van de eekhoorn

Min vän Jim
Översättning: Karolina Eriksson
Eriksson & Lindgren, 1998
Originaltitel: Mon ami Jim

SONYA HARTNETT

Kungens barn
Översättning av Helena Ridelberg
Atrium, 2014
Originaltitel: The Children of the King

Torsdagsbarn
Översättning och efterord: Helena Ridelberg
Atrium, 2010
Originaltitel: Thursday’s child

Fjäril
Översättning: Helena Ridelberg
Bonnier Carlsen, 2010
Originaltitel: Butterfly

Arja och Råttiz
Översättning: Helena Ridelberg
En bok för alla, 2010. Bonnier Carlsen, 2008
Originaltitel: Sadie and Ratz

Pojken i soffan
Översättning: Helena Ridelberg
Bonnier Carlsen, 2008
Originaltitel: The ghost’s child

Jag är djävulen
Översättning: Helena Ridelberg
Bonnier Carlsen, 2006
Originaltitel: The devil Latch

Skuggan av den randiga vargen
Översättning: Helena Ridelberg
Bonnier Carlsen, 2004
Originaltitel: Stripes of the Sidestep Wolf 

ISOL

Nocturne : recept på drömmar
Översättning: AnnaKarin Thorburn
Alfabeta, 2014
Originaltitel: Nocturno: recetario de sueños variados

Numeralia
Text: Jorge Luján
Översättning: Yvonne Blanc
Lilla Piratförlaget, 2013
Originaltitel: Numeralia

Petit, monstret
Översättning: AnnaKarin Thorburn
Alfabeta, 2013
Originaltitel: Petit, el Monstruo

En anka är bra att ha
Översättning: AnnaKarin Thorburn
Alfabeta, 2013
Originaltitel: Tener un patito es útil : Tener un nene es útil

GUUS KUIJER

Florian Knol : ett alldeles vanligt kaos
Översättning: Boerje Bohlin
Opal, 2012
Originaltitel: Florian Knol

Jag är Polleke ska du veta!
Översättning: Boerje Bohlin
Opal, 2010
Originaltitel: Ik ben Polleke hoor!

Boken om allting
Översättning: Boerje Bohlin
Opal, 2012, 2009
Originaltitel: Het boek van alle dingen

Vinden blåser vart den vill
Opal, 2007
Översättning: Boerje Bohlin
Originaltitel: Met de wind mee naar de zee

Lyckan kommer som ett blixtnedslag
Översättning: Boerje Bohlin
Opal, 2006
Originaltitel: Het geluk komt als de donder

Med mej är allt okej
Översättning: Boerje Bohlin
Opal, 2005
Originaltitel: Het is fijn om er te zijn

För alltid vi två – så det så
Översättning: Boerje Bohlin
Opal, 2004
Originaltitel: Voor altijd samen, amen

De svarta stenarna
Översättning: Bo Ivander
En bok för alla, 1996. AWE/Geber, 1991
Originaltitel: De zwarte stenen

Repor i en bordsskiva
Översättning: Sonja Pleijel Berg
Berghs förlag, 1984
Originaltitel: Krassen in het tafelblad

Dom stora kan man lika gärna koka soppa på
Översättning: Ebba Witt-Brattström
Prisma, 1978
Originaltitel: Grote mensen, daar kan je beter soep van koken

BARBRO LINDGREN

Nu leker vi den fula ankungen
Illustrerad av Eva Lindström
Rabén & Sjögren, Stockholm 2014

Här är den lilla gården
Illustrerad av Eva Eriksson
Karneval, Stockholm 2013

Stackars Allan
Illustrerad av Sven Nordqvist
Opal, 2013
Originalutgåva: Eriksson & Lindgren, Stockholm 1990

Stora syster, Lille bror
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2013
En bok för alla, Stockholm 1998
Originalutgåva: Eriksson & Lindgren, Stockholm 1992

Titta Max grav!
Illustrerad av Eva Eriksson
Karneval, Stockholm 2013
Originalutgåva: Eriksson & Lindgren, Stockholm 1991

Trippel-Max : samlingsvolym
(Max nalle ; Max potta ; Max boll)
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2013

Vi leker att vi är pippifåglar
Illustrerad av Camilla Engman
Rabén & Sjögren, Stockholm 2013

Maxi Max
(Max kaka ; Max balja ; Max bil)
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2012

Barbros bästa : berättelser av Barbro Lindgren
Rabén & Sjögren, Stockholm 2012

Bara Sparvel
Illustrerad av Andreas & Mathias Lindgren
Karneval, Stockholm 2011
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1979

Här är det lilla huset
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2011
Originalutgåva: Eriksson & Lindgren, Stockholm 1994

Lilla Sparvel
Illustrerad av Andreas & Mathias Lindgren
Karneval, Stockholm 2011
Litteraturfrämjandet, Stockholm 1988
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1976

Stora Sparvel
Illustrerad av Andreas & Mathias Lindgren
Karneval, Stockholm 2011
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1977

Apans ABC
Illustrerad av Olof Landström
Rabén & Sjögren, Stockholm 2010

Bladen brinner
Karneval, Stockholm 2010
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1973

Dagbok från hönshuset
Illustrerad av Kristina Digman
Rabén & Sjögren, Stockholm 2010

Jättehemligt
Karneval, Stockholm 2010 (rev. utg.)
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1971 (ill. Olof Landström)

Sagan om den lilla farbrorn
Illustrerad av Eva Eriksson
Karneval, Stockholm 2010
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1979

Världshemligt
Karneval, Stockholm 2010 (rev. utg.)
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1972 (ill. Olof Landström)

Dollans dagis
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2009
Originalutgåva: Eriksson & Lindgren, Stockholm 2005

Hälsningar från Sparveln
Rabén & Sjögren, Stockholm 2008

Nu är vi gorillor låssas vi
Bokslukaren, Stockholm 2008
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1997 (ill: Anna Höglund)
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1971

Gogos vita barn
Illustrerad av Anna & Isadora Höglund
Eriksson & Lindgren, Stockholm 2007

Nöff nöff Benny
Illustrerad av Olof Landström
Rabén & Sjögren, Stockholm 2007

Potatisbarnen
Illustrerad av Ilon Wikland
Bromberg, Stockholm 2007

VLMF : Vad lever man för
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2006

I min farmors hus
Illustrerad av Ilon Wikland
Bromberg, Stockholm 2005

Alban : popmuffa för små hundar
Eriksson & Lindgren, Stockholm 2004 (rev. utg.)
Litteraturfrämjandet, Stockholm 1983
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1972

Boken om Benny : en samlingsvolym
Illustrerad av Olof Landström
(Nämen Benny : Jamen Benny)
Rabén & Sjögren, Stockholm 2004

Rosas sånger
Illustrerad av Eva Eriksson
Eriksson & Lindgren, Stockholm 2004

Gräddbullarna Rulle och Bulle
Illustrerad av Anna Höglund
Eriksson & Lindgren, Stockholm 2002

Julia vill ha ett djur
Illustrerad av Eva Eriksson
Eriksson & Lindgren, Stockholm 2002

Sagan om Karlknut : en masks historia
Illustrerad av Cecilia Torudd
En bok för alla, Stockholm 2002
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1985

Stora boken om Den vilda bebin : samlingsvolym
Illustrerad av Eva Eriksson
(Mamman och den vilda bebin ; Den vilda bebiresan ; Vilda bebin får en hund)
Rabén & Sjögren, Stockholm 2002

Jamen Benny
Illustrerad av Olof Landström
Rabén & Sjögren, Stockholm 2001

Pompe går i skogen : Pompe badar i en å
Illustrerad av Eva Eriksson
En bok för alla, Stockholm 2001

Vi leker att du är en humla
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 2000

Ängeln Gunnar dimper ner
Barbro Lindgren och Charlotte Ramel
Eriksson & Lindgren, Stockholm 2000

Max bil ; Max dockvagn
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1999

Rosa på dagis
Illustrerad av Eva Eriksson
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1999

Max boll : Max nalle
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1998

Nämen Benny
Illustrerad av Olof Landström
Rabén & Sjögren, Stockholm 1998

Per och Pompe
Illustrerad av Eva Eriksson
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1998

Andrejs längtan
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1997

Mössan och Korken flyger
(Vems lilla mössa flyger ; Korken flyger)
Rabén & Sjögren, Stockholm 1997

Nu är vi jobbarkaniner
Illustrerad av Anna Höglund
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1997

Loranga : del ett & två : en samlingsvolym
(Loranga, Masarin och Dartanjang ; Loranga, Loranga)
Rabén & Sjögren, Stockholm 1996

Rosa flyttar till stan
Illustrerad av Eva Eriksson
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1996

Lilla lokomotivet Rosa
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm cop. 1995

Svempa vill ha många nappar
Illustrerad av Fibben Hald
Eriksson & Lindgren, Stockholm cop. 1995

Gomorron Gud eller Så gick det till när Gud skapade himmel och jord : fritt efter Bibeln
Illustrerad av Madeleine Pyk
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1994

Max blöja
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1994

Max napp
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1994

Puss puss sant sant : roliga rimmade texter
Illustrerad av Andreas & Mathias Lindgren
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1993

Boken om Sparvel
Illustrerad av Andreas & Mathias Lindgren
(Lilla Sparvel ; Stora Sparvel ; Bara Sparvel)
Rabén & Sjögren, Stockholm 1992

Bra Börje
Barbro Lindgren och Pija Lindenbaum
Rabén & Sjögren, Stockholm 1992

Pojken och Stjärnan
Illustrerad av Anna-Clara Tidholm
Eriksson & Lindgren, Stockholm cop. 1991

Korken flyger
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1990

OBS! Viktigt!
Illustrerad av Cecilia Torudd
Eriksson & Lindgren, Stockholm 1990
Liber, Lund 1983 (ill: Dan Jonsson)
Originalutgåva: LiberLäromedel, Lund 1981

Sunkan flyger
Illustrerad av Olof Landström
Rabén & Sjögren, Stockholm 1989

Hemligheter : en samlingsvolym
Illustrerad av Olof Landström
(Jättehemligt ; Världshemligt ; Bladen brinner)
Rabén & Sjögren, Stockholm 1988

Pellerell
Illustrerad av Johannes Schneider
Rabén & Sjögren, Stockholm 1987

Vems lilla mössa flyger
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1987

Max dockvagn
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1986

Max potta
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1986

Nyckeln till min barndom : antologi
[sammanställd av] Barbro Lindgren
Bromberg, Stockholm 1986

Vitkind : i ett barns hjärta
Rabén & Sjögren, Stockholm 1986

Hunden med rocken : prosadikter
Illustrerad av Katarina Olausson Säll
Rabén & Sjögren, Stockholm 1985

Vilda bebin får en hund
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1985

Den fula ankungen
Illustrerad av Cecilia Torudd
Almqvist & Wiksell läromedel, Stockholm 1984

Prinsessan på ärten
Illustrerad av Cecilia Torudd
Almqvist & Wiksell läromedel, Stockholm 1984

Pompe tar en promenad
Illustrerad av Eva Eriksson
Almqvist & Wiksell, Stockholm 1983

Alfabetsböckerna
Almqvist & Wiksell, Stockholm 1982

En liten cyklist : dikter
Rabén & Sjögren, Stockholm 1982

Max balja
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1982

Max boll
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1982

Max lampa
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1982

Pompe badar i en å
Illustrerad av Eva Eriksson
Almqvist & Wiksell, Stockholm 1983

Pompe går i skogen
Illustrerad av Eva Eriksson
Almqvist & Wiksell, Stockholm 1983

Den vilda bebiresan
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1982

Max bil
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1981

Max kaka
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1981

Max nalle
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1981

Fotograf Jag
Med foton av Barbro, Mathias & Andreas Lindgren
LiberLäromedel, Lund 1980

Mamman och den vilda bebin
Illustrerad av Eva Eriksson
Rabén & Sjögren, Stockholm 1980

Nils Pantaloni Penell
Illustrerad av Andreas & Mathias Lindgren
Rabén & Sjögren, Stockholm 1980

I Västan Grind
Illustrerad av Monica Schultz
Litteraturfrämjandet, Stockholm 1980
Originalutgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 1968

Felipe ; Eldvin ; Molnens bröder
Rabén & Sjögren, Stockholm 1979

Det riktiga havet
Bonnier, Stockholm 1979

Garderobsbio
Rabén & Sjögren, Stockholm 1978

Hemliga lådans hemlighet
Barbro Lindgren och Lars Westman, illustrerad av Kjell Ivan Anderson
LiberLäromedel, Lund 1978

Jag har en tam myra
Barbro Lindgren och Lars Westman, illustrerad av Kjell Ivan Anderson
LiberLäromedel, Lund 1978

Kom ner från trädet
Barbro Lindgren och Lars Westman, illustrerad av Kjell Ivan Anderson
LiberLäromedel, Lund 1978

Var är mina byxor?
Barbro Lindgren och Lars Westman, illustrerad av Kjell Ivan Anderson
LiberLäromedel, Lund 1978

Världens längsta korv
Barbro Lindgren och Lars Westman, illustrerad av Kjell Ivan Anderson
LiberLäromedel, Lund 1978

Vad tycker du?
LiberLäromedel, Lund 1976

Barbros pjäser för barn och andra
Rabén & Sjögren, Stockholm 1975

Molnens bröder
Bonnier, Stockholm 1975

Gröngölingen är på väg : dikter för barn och andra
Illustrerad av Katarina Olausson Säll
Rabén & Sjögren, Stockholm 1974

Eldvin
Bonnier, Stockholm 1972

Goda’ goda’
Illustrerad av Olof Landström
Rabén & Sjögren, Stockholm 1971

Trisse på månfärd
Illustrerad av Rita Rapp-Lennmor
Åhlen & Åkerlund, Stockholm 1971

Felipe
Bonnier, Stockholm 1970

Loranga, Loranga
Rabén & Sjögren, Stockholm 1970

Nu har Kalle fått en liten syster
Rabén & Sjögren, Stockholm 1970

Trisse blir filmstjärna
Illustrerad av Rita Rapp-Lennmor
Åhlen & Åkerlund, Stockholm 1970

Loranga, Masarin och Dartanjang
Rabén & Sjögren, Stockholm 1969

Genom ventilerna
Bonnier, Stockholm 1967

Hej hej Mattias
Rabén & Sjögren, Stockholm 1967

Mera om Mattias
Rabén & Sjögren, Stockholm 1966

Mattias sommar
Rabén & Sjögren, Stockholm 1965

CHRISTINE NÖSTLINGER (URVAL)

Spökgubben
Översättning: Rebecka Wolff
Turbine, 2012
Originaltitel: Der schwarze Mann

Frans nya vän
Översättning: Gun-Britt Sundström
Berghs förlag, 2011
Originaltitel: Neue Freundschaftsgeschichten vom Franz

Frans på tjuvjakt
Översättning: Gun-Britt Sundström
Berghs förlag, 2010
Originaltitel: Detektivgeschichten vom Franz

Mini på sportlov
Översättning: Karin Nyman
Berghs förlag, 2010, 2009
Originaltitel: Mini muss Schi fahren

Mini i knipa
Översättning: Karin Nyman
Berghs förlag, 2008
Originaltitel: Mini unter Verdacht

Frans på skolresa
Översättning: Gun-Britt Sundström
Berghs förlag, 2007
Originaltitel: Klassenfahrt

Sjörövar-Leo
Översättning: Gun-Britt Sundström
Alfabeta, 2007
Originaltitel: Leon Pirat

Frans och fotbollsjakten
Översättning: Gun-Britt Sundström
Berghs förlag, 2006
Originaltitel: Neue Fussballgeschichten vom Franz

Mini på sjukhus
Översättning: Karin Nyman
Berghs förlag, 2006
Originaltitel: Mini muss ins Krankenhaus

Frans och det hemliga språket
Översättning: Gun-Britt Sundström
Berghs förlag, 2005
Originaltitel: Quatschgeschichten vom Franz

Burkpojken
Översättning: Karin Nyman
Rabén & Sjögren, 2003, 1991, 1976
Originaltitel: Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse

KATHERINE PATERSON

Min lysande plan
Översättning: Maria Store
Libris, 2008
Originaltitel: Preacher’s boy

Stjärnkikaren
Översättning: Nina Östlund
Libris, 2007
Originaltitel: The same stuff as stars

Bron till Terabitia
Översättning: Marie Berthelius
Berghs förlag, 2006, 1980. En bok för alla, 1997
Originaltitel: Bridge to Terabithia

Gilly Hopkins hittar hem
Översättning: Marie Berthelius
En bok för alla, 2006. Berghs förlag 1989
Originaltitel: The great Gilly Hopkins

Lyddie
Översättning: Elsa Svenson
Bonnier Carlsen, 2006. Bonniers juniorförlag, 1993, 1990
Originaltitel: Lyddie

Jakten på Jip
Översättning: Birgitta Gahrton
Bonnier Carlsen, 1998
Originaltitel: Jip, his story

Lyddie, på spaning efter en hjälte
Översättning: Elisabeth Jörgensen
Bonniers juniorförlag, 1990
Originaltitel: Park’s quest

Sjung, Jimmy Jo!
Översättning: Boo Cassel
Bonniers juniorförlag, 1989
Originaltitel: Come sing, Jimmy Jo

Se bergen
Översättning: Marie Berthelius
Litteraturfrämjandet, 1986. Berghs förlag, 1982
Originaltitel: Jacob have I loved

Himmelska rikets rebeller
Översättning: Annika Preis
Bonniers juniorförlag, 1984
Originaltitel: Rebels of the Heavenly Kingdom

Näktergalars gråt
Översättning: Roland Adlerberth
Berghs förlag, 1982
Originaltitel: Of nightingales that weep

Den namnlöse pojken - samurajens son
Översättning: Marie Berthelius
Berghs förlag, 1981
Originaltitel: The sign of the chrysanthemum

Dockteatern och den hemlighetsfulle banditen
Översättning: Alf Ahlberg
Berghs förlag, 1979
Originaltitel: The master puppeteer

PHILIP PULLMAN

Den godhjärtade Jesus och Kristus bedragaren (2010)
Översättning: Ia Lind
Leopard, 2010
Originaltitel: The good man Jesus and the scoundrel Christ

Skuggan från norr
Översättning: Lena Karlin
Natur och Kultur, 2007
Originaltitel: The shadow in the north

Ginnys rike
Översättning: Christina Westman
Opal, 2007
Originaltitel: The broken bridge

Den tatuerade fjärilen
Översättning: Christina Westman
Opal, 2006
Originaltitel: The Butterfly Tattoo

Jack och fågelskrämman
Översättning: Christina Westman
Opal, 2005
Originaltitel: The scarecrow and his servant

Alladin och den underbara lampan
Översättning: Sven Christer Swahn
Sjöstrand, 2004
Originaltitel: Aladdin and the enchanted lamp

Spökryttaren
Översättning: Christina Westman
Opal, 2003
Originaltitel: Count Karlstein

Råttpojken
Översättning: Olle Sahlin
Opal, 2000
Originaltitel: I was a rat

Fyrverkerimakarens dotter
Översättning: Olle Sahlin
Opal, 2000
Originaltitel: The firework-maker’s daughter

Det förtrollade urverket
Översättning: Olle Sahlin
Opal, 1999
Originaltitel: Clockwork

Den skarpa eggen. Den mörka materian 2
Översättning: Olle Sahlin
Legenda, 1998. Natur och Kultur, 2008
Originaltitel: The Subtle Knife

Rubinen i dimman
Översättning: Sven Christer Swahn
Sjöstrand, 1989. En bokför alla, 2003
Originaltitel: The Ruby in the Smoke

Guldkompassen. Den mörka materian 1
Översättning: Olle Sahlin
Legenda, 1997. Natur och Kultur, 2008
Originaltitel: Northern Lights

Bärnstenskikaren. Den mörka materian 3
Översättning: Cilla de Mander och Olle Sahlin
Natur och Kultur, 2001, 2003
Originaltitel: The Amber Spyglass

MAURICE SENDAK (URVAL)

Till vildingarnas land
Översättning: Boris Persson
Bonnier Carlsen, 2009, 2001
Originaltitel: Where the wild things are

Tant Mittiprick
Text: Betty MacDonald
Översättning: Eva Imber-Liljeberg
En bok för alla, 2006. Läseleket, 1998
Originaltitel: Mrs Piggle Wiggle

Lilla Björn
Text: Else Holmelund Minarik
Översättning: Jadwiga P Westrup
Litteraturfrämjandet, 1988. Carlsen, 1981
Originaltitel: Little Bear

Lillebjörns lekkamrat
Text: Else Holmelund Minarik
Översättning: Ingrid Schaar
Carlsen, 1986
Originaltitel: Little bear’s friend

Vad gör du då, mitt hjärta?
Text: Sesyle Joslin
Översättning: Boris Persson
Bonnier, 1969
Originaltitel: What do you do, dear?

Vad säger du då, mitt hjärta?
Text: Sesyle Joslin
Översättning: Boris Persson
Ordalaget, cop. 1996
Originaltitel: What do you say, dear?

Kära Mili
Text: Wilhelm Grimm
Översättning: Jadwiga P. Westrup
Bonniers juniorförlag, 1988

Den stora gröna boken
Text: Robert Graves
Översättning: Sam J. Lundwall
Litteraturfrämjandet, 1986
Originaltitel: The big green book

Lillebjörn hos mormor och morfar
Text: Else Holmelund Minarik
Översättning: Ingrid Schaar
Carlsen, 1986
Originaltitel: Little bear’s visit

Higgeli piggeli pop! eller Det måste finnas mer i livet
Översättning: Eva Imber-Liljeberg
Läseleket, 1986
Originaltitel: Higglety pigglety pop! or There must be more to life

I nattköket
Översättning: Eva Imber-Liljeberg
Läseleket, 1986
Originaltitel: In the night kitchen

Lappen på Rosies dörr
Översättning: Eva Imber-Liljeberg
Läseleket, 1986
Originaltitel: The sign on Rosies door

SHAUN TAN

Sommarregler
Översättning: Ulla Roseen
Kabusa Böcker, 2013
Originaltitel: The Rules of Summer

Berättelser från yttre förorten
Översättning: Ulla Roseen
Kabusa Böcker, 2012
Originaltitel: Tales from Outer Suburbia

Borttappad
Översättning: Ulla Roseen
Kabusa Böcker, 2012
Originaltitel: The Lost Thing

Det röda trädet
Översättning: Ulla Roseen
Kabusa Böcker, 2011
Originaltitel: The Red Tree

Ankomsten
Kabusa Böcker, 2010
Originaltitel: The Arrival